마크 저커버그 연설, 영어 표현, 영어 회화, 영어공부혼자하기

영어 회화에서 유용하게 쓸 수 있는 표현 네 번째!!

처음 오신 분들을 위해 설명하자면

표현들은 넷플이나 유튜브에서 배운 것들입니다. 

또 회화수업을 하다가 얻게 된 표현도 있으니 정말 유용하겠죠? 

 

오늘은 특별히 마크 저커버그의 연설을 가져왔습니다.

연설 내용도 좋고 안에서 배울 영어 표현도 유용하니까 1석 몇조...

하루 5분만 투자해서 영어 고수가 됩시다 ㅎㅎ

---

※ 연설 내용 전체를 가져오진 않고 부분 부분 표현들 위주로 가져왔기 때문에 글의 연결성을 보기보다는 문장 자체 한줄한줄을 봐주세요.

 

1. Let's face it. 

→ 솔직히 말할게.

 

우리가 중학교 때 배운 '솔직히 말할게'의 영어는 'frankly speaking'입니다. 하지만 외국에서는 'Let's face it'을 정말 많이 쓴다는 것! 

 

2. I'm not here to give you the standard commencement.

 

→ 평범한 졸업식 축사를 하려는 것은 아니다.

 

 단어 알아가면 좋을 것 같아요. '평범한'을 영어로 표현할 때 가끔 막히기도 하는데 usual도 좋지만 좀 더 표준적인의 의미를 내포하고 싶을 때 standard를 썼네요. 그리고 축사는 'commencement'.

 

3. The challenge for out generation is to create a world where everyone has a sense of purpose.

 

→  우리 세대가 직면한 과제는 모두가 목적의식을 가질 수 있는 세상을 만드는 것이다.

 

  여기서는 where을 쓰는 방식을 알아가면 좋을 것 같아요. 제 포스팅에서 한번 설명드렸는데, where 대신에 in which 쓰셔도 됩니다.

 이 문장은 world를 꾸며주는데 뒤에가 완전한 문장이기 때문에 where을 썼네요. 이해가 안 가셔도 느낌으로만 그렇구나 하고 알고 가셔도 성공입니다 ㅎㅎ.

 

4. Purpose is that feeling that you are a part of something bigger than yourself.

 

→ 목적의식은 너 스스로 보다 더 큰 무언가의 일부가 된다는 느낌이다.

 

 여기서도 느낌 알고 가기! 좀 더 설명드리면 'something (which is) bigger'로 해서 'which is'가 생략된 구조입니다. 

 

5. You have something better ahead to work for.

 

→ 더 나은 역할을 할 수 있을 것이라는 마음가짐.

 

  마음가짐을 'You have something'이라고 표현한 것도 신박하네요. 

 

6. That's how things work when there is no sense of higher purpose.

 

→ 더 높은 목적의식 없이는 실패할 수밖에 없다. (앞에 실패한 일에 대한 설명 있었음)

 

 이 문장에서는 이런 식으로 문장을 표현하는구나를 또 알아가면 좋을 것 같고, 'sense of ~' 표현도 알아가면 좋으실 듯합니다.

 'sense of humor' 하면 '유머 감각'으로도 쓰이고 또 'That makes sense.'라고 쓰면 '그거 이해된다.'의 의미로 쓰입니다.

 

7. Every generation has its defining works.

 

→ 어떤 세대든지 그에 걸맞은 과업이 있다.

 

 defining : 걸맞은

 

8. No one knows when they begin.

→ 처음부터 아는 사람은 없다.

9. Ideas don't come out fully formed.

→ 아이디어는 원래 완전하게 떠오르지 않는다.

 

10. They only become clear as you work on them.

→ 오직 실행을 통해서만 명확해질 뿐이다.

 

' ~하면서'를 표현할 때 'As ~'. 그리고 '네가 어떤 것을 실행하면서(일하는 느낌) '을 표현할 때 'work on something'으로 씁니다.

 

11. Anyone taking on a complex problem

         is going to get blamed for not fully understanding it.

 

→ 복잡한 문제를 책이지는 사람은 완전히 이해하지 못했다고 비난받는다.

 

 여기서는 'is going to'가 미래를 나타낸 다는 것. 그리고 'get blamed'로 써서 원래는 'be blamed'로도 쓸 수 있지만 수동태를 나타낼 때는 get을 쓸 수 있다는 것을 알아가시면 좋을 것 같습니다.

 

12. Anyone taking initiative

 

→ 주도권을 가지고 실행하는 사람들.

 

 전 initiative(주도권)가 intuition(직관)이랑 헷갈리더라고요. 여러분은 헷갈리지 말고 기억하세요!

 

13. The greatest successes come from having the freedom to fail.

→ 엄청난 성공은 실패로부터 자유로워질 때 나온다.

 

14. We can all make time to give someone a hand.

→ 우리 모두는 누군가를 도울 수 있다.

 

'누군가를 돕다' 우리는 다 'help'를 쓰죠.. 하지만 'give someone a hand'도 많이 쓴다는 것! 알아두시면 좋을 것 같습니다.

---

오늘의 표현 어떠셨나요? 오늘은 글 내용 자체도 의미 있어서 정리하는 저도 많은 생각을 하게 해 줬습니다.

다음에도 재밌는 표현을 가지고 올게요! 감사합니다 ㅎㅎ